竺濟(jì)法,男,寧波茶文化學(xué)者。 2011年,筆者曾發(fā)表《“神農(nóng)得茶解毒”由來考述》,對“神農(nóng)得茶解毒”作了詳細(xì)考證。時隔4年,筆者又有諸多認(rèn)識,再論神農(nóng)茶事之源流。 一、《茶經(jīng)》最早記載和引錄神農(nóng)茶事 據(jù)筆者查考,《茶經(jīng)》是最早論述和引錄神農(nóng)茶事的文獻(xiàn),是確立神農(nóng)作為茶祖的權(quán)威文獻(xiàn)。 《茶經(jīng)》先后有三處說到神農(nóng)茶事。其中《茶經(jīng)·六之飲》的論述尤為重要:“茶之為飲,發(fā)乎神農(nóng)氏。”一句話確立了神農(nóng)的茶祖地位。 《茶經(jīng)·七之事》索引部分記載:“三皇:炎帝神農(nóng)氏?!逼渲小叭省闭f的是年代,指三皇五帝時代;“炎帝神農(nóng)氏”說的是茶事人物。與之對應(yīng)的茶事是引錄《神農(nóng)食經(jīng)》的記載:“茶茗久服,令人有力,悅志。” 以上三處神農(nóng)茶事,實際為兩處。 實際上《神農(nóng)食經(jīng)》記載的是茶之功能,與神農(nóng)并無直接關(guān)系。因此作為對應(yīng)神農(nóng)茶事來說,未免牽強(qiáng)附會。神農(nóng)時代沒有或少有各類原始文字記載,更沒有書籍,因此后世各種冠名神農(nóng)的書籍,均為后人偽托。 當(dāng)代多位作者著述的所謂神農(nóng)茶事,均為杜撰或演義,沒有學(xué)術(shù)依據(jù)。 《神農(nóng)食經(jīng)》已散佚。由于《茶經(jīng)》未注明其年代,如今已無法考證。據(jù)《茶經(jīng)述評》考證,《漢書·藝文志》有《神農(nóng)、黃帝食禁》七卷書名,與《神農(nóng)食經(jīng)》是否有關(guān),尚待研究。 作為后人偽托類著述,《神農(nóng)食經(jīng)》的著作年代,至多與漢代《神農(nóng)本草經(jīng)》相同,或稍后一些。在漢代之前,關(guān)于茶事的記載鳳毛麟角,如50多萬字的巨著《史記》,目前尚未發(fā)現(xiàn)茶事記載。 因此,無論是論述還是引錄,《茶經(jīng)》均為神農(nóng)茶事之最,可以說是陸羽《茶經(jīng)》確立了神農(nóng)的茶祖地位。 二、神農(nóng)時代是否發(fā)現(xiàn)并利用茶尚待探討,陸羽將神農(nóng)奉為茶祖國人樂于接受 一般認(rèn)為,神農(nóng)是發(fā)現(xiàn)和利用茶的代表人物。筆者以為,神農(nóng)時代究竟有沒有發(fā)現(xiàn)和利用茶,尚待探討。理由有三: 一是沒有各類原始文字記載; 二是沒有出土文物佐證; 三是神農(nóng)是距今5000年左右的傳說人物,神農(nóng)之后,相距近2000年的周代才出現(xiàn)茶事記載,但尚待探討?!恫杞?jīng)》記載:“周公《爾雅》:‘槚,苦茶’?!标懹鹫J(rèn)為《爾雅》為周公所作,這是其“聞于魯周公”語的出處。但《爾雅》的編著年代有東周、西周說,《四庫全書》還認(rèn)為是秦漢間諸多學(xué)者集體采集編撰,后世學(xué)者多認(rèn)同此說,因此“周公作《爾雅》之說”尚存疑問。 吳覺農(nóng)主編的《茶經(jīng)述評》,將晉代常璩《華陽國志·巴志》記載的茶事列為周代茶事,筆者查閱原著,發(fā)現(xiàn)為誤讀。巴志開篇記載:“……周武王伐紂,實得巴、蜀之師,著乎《尚書》?!苯又欢尾艑懙疆?dāng)?shù)靥禺a(chǎn)有茶葉并已開始園栽香茗:“其地東至魚復(fù),西至僰道,北接漢中,南極黔、涪。土植五谷,牲具六畜。桑、蠶、麻、袀,魚、鹽、銅、鐵、丹、漆、茶、蜜、靈龜、巨犀、山雞、白雉,黃潤、鮮粉,皆納貢之。其果實之珍者:樹有荔芰,蔓有辛蒟,園有芳蒻、香茗……”,接著另一段寫到“其民質(zhì)直好義,土風(fēng)敦厚……”?!恫杞?jīng)述評》將兩處茶事直接連上周武王時代,顯然是不妥的。因為“其地”、“其民”是很多方志類著述行文表述方式,意為記述作者著述年代或之前的特產(chǎn)、風(fēng)俗等,除了特指外,不能理解為某個時代,如上文,不能理解為巴地茶葉納貢給周武王,而是納貢給當(dāng)時及之前的朝廷,上限時代就很難說清,如果納貢給周武王了,作者一般會記上一筆?!度A陽國志》撰于晉永和四年至永和十年(348—354),因此一般只能理解為晉代或之前茶事,而不能理解為周代茶事。 筆者另有《〈華陽國志〉所載兩處茶事并非特指周代》。 可見,從神農(nóng)到出現(xiàn)確切茶事記載,斷代時間較長,至少相差2000年左右。 瑞士日內(nèi)瓦大學(xué)漢學(xué)家朱費(fèi)瑞(NocoalsZufferey),2012年在《法國世界報外交論衡月刊》6/7月的“中國專刊”發(fā)表的《不愛喝茶的中國人能算中國人嗎?》,對5000年前的神農(nóng)茶事提出質(zhì)疑,筆者認(rèn)為不無道理。 揚(yáng)善貶惡是中國傳統(tǒng)文化的主流,如各類代表人物,包括各種仙、道人物均為正面人物,少有反面人物。陸羽選擇的茶事人物,多為正面人物,如神農(nóng)、周公、晏子等等。陸羽追根溯源寫成茶經(jīng),需要代表人物,當(dāng)代時髦用語為形象代言人,將國人廣泛尊崇的遍嘗百草、教民稼穡的農(nóng)耕文明始祖神農(nóng)奉為茶祖,順理成章,而國人也樂于接受,是否確有茶事并不重要。 三、《淮南子》、《搜神記》、《三皇本紀(jì)》記載神農(nóng)嘗百草,并無“得荼解毒”之說 唐代之前,至少有三種文獻(xiàn)記載神農(nóng)嘗百草日遇七十毒之說,但并無得荼解毒之語。 一由西漢王族淮南王劉安和門客集體編寫的《淮南子·修務(wù)訓(xùn)》,是較早記載神農(nóng)嘗百草一日遇七十毒的文獻(xiàn): 古者民茹草飲水,采樹本之實,食蠃蛖之肉,時多疾病毒傷之害。于是神農(nóng)乃始教民播種五谷,相土地宜燥濕肥土堯高下,嘗百草之滋味,水泉之甘苦,令民知所避就。當(dāng)此之時,一日而遇七十毒。 二是晉代干寶編撰的《搜神記·卷一·神農(nóng)》,則有赭鞭鞭百草測草之性味的傳說: 神農(nóng)以赭鞭鞭百草,盡知其平毒寒溫之性,臭味所主,以播百谷,故天下號神農(nóng)也。 “赭鞭”即赭紅色鞭子,意為神農(nóng)只要將赭紅色鞭子鞭打百草,即可知道其平、毒、寒、溫之性味了,足見其超人神通。 三是初唐著名史學(xué)家司馬貞《三皇本紀(jì)》有記載: 神農(nóng)氏作蠟祭,以赭鞭鞭草木,嘗百草,始有醫(yī)藥。 四、《神農(nóng)本草經(jīng)》“神農(nóng)得茶解毒”之說子虛烏有 關(guān)于神農(nóng)茶事,當(dāng)代各種書刊、媒體廣泛流傳、轉(zhuǎn)引的是虛構(gòu)的所謂《神農(nóng)本草經(jīng)》記載: 神農(nóng)嘗百草,日遇七十二毒,得荼以解之。 筆者詳細(xì)查考后,竟然并無其事,純屬以訛傳訛。 現(xiàn)存較早、清代顧觀光等著的《神農(nóng)本草經(jīng)》,共記載365種中草藥,茶是作為“苦菜”記載的: 苦菜:主五臟邪氣,厭谷,胃痹。久服,安心益氣,聰察少臥,輕身耐老。一名荼草,一名選。生川谷。味苦寒。名醫(yī)曰:一名游冬,生益州山陵道旁,凌冬不死,三月三日采,陰干。 一般說法《神農(nóng)本草經(jīng)》系后人偽托的漢代文獻(xiàn),但歷代均有增編,因此漢代《神農(nóng)本草經(jīng)》是否有“苦菜”條目尚不清楚,更不要說類似“神農(nóng)得茶解毒”之說了。 虞世南《北堂書鈔·茶篇》、陸羽《茶經(jīng)》均未引錄,也是重要佐證。 五、清代陳元龍《格致鏡原》引錄“神農(nóng)得茶解毒”之說 2011年,筆者曾對“神農(nóng)得茶解毒”之說追根溯源,發(fā)現(xiàn)目前能查考到最早引錄此說的,是清代陳元龍的著名類書——??谇∪哪辏?769)的文淵閣影印本《欽定四庫全書·格致鏡原》。筆者已在《“神農(nóng)得茶解毒”由來考述》作了詳細(xì)考述,簡述如下。
明代《三才圖會》所載神農(nóng)嘗百草畫像 《格致鏡原》引錄的文字為: 《本草》:神農(nóng)嘗百草,一日而遇七十毒,得茶以解之。今人服藥不飲茶,恐解藥也。 仔細(xì)閱讀,可以發(fā)現(xiàn)這一記載與誤傳的《神農(nóng)本草經(jīng)》引文,除了結(jié)尾多了“今人服藥不飲茶,恐解藥也”以外,另有兩點細(xì)微差別: 一是“七十毒”非“七十二毒”?!捌呤尽敝f是否《本草》原作者引于《淮南子》,不得而知。 二是“茶”字非“荼”字。雖然僅是一字之差,但其中透露出一個重要信息,一般說來,隋代之前多為“荼”字;隋、唐時代“荼”、“茶”并用,如成書于隋末的著名類書虞世南《北堂書鈔》,已經(jīng)列出“茶篇”;宋代以后則多用“茶”字。 《格致鏡原》引錄該語時,只注明是《本草》,未說明年代與作者,由于目前尚未發(fā)現(xiàn)其它文獻(xiàn)引錄該語,給后世留下了疑問。 中國歷代《本草》類著作繁多,據(jù)北京大學(xué)博士、茶文化專家滕軍女士轉(zhuǎn)引日本岡西為人《本草概說》統(tǒng)計,中國隋代之前,已有《本草》類著作百種左右,唐代以后更多。 有人認(rèn)為《格致鏡原》所引《本草》即為《神農(nóng)本草經(jīng)》,非也!如此理解,《本草》之名就混亂了!如《茶經(jīng)·七之事》所引《本草》,指的就是《唐本草》,或稱《新修本草》,焉能說就是《神農(nóng)本草經(jīng)》?當(dāng)然也有人沒有仔細(xì)閱讀,沒有注意標(biāo)明的年代而理解為《神農(nóng)本草經(jīng)》,這是誤讀呀。 《格致鏡原》所引《本草》還有一個重要特征,說明該《本草》是宋代以后作者文字,即最后一句“今人服藥不飲茶,恐解藥也”。因為是類書,此語并非陳元龍所加,而是《本草》作者原文。宋代以后,各種中成藥大量應(yīng)用,因此才會有飲茶解藥的擔(dān)心。因此很可能是宋代以后刊印的類稀缺版本,也可能是明代或清初版本,因印刷甚少而散佚了,或尚有存世而未被發(fā)現(xiàn),如清代稍晚于陳元龍的陸廷燦的著名茶書《續(xù)茶經(jīng)》,也未見引錄。六、“神農(nóng)遇七十二毒”之說見于魯迅《南腔北調(diào)集》 與神農(nóng)相關(guān)的“七十毒”是如何演變?yōu)椤捌呤尽钡哪兀抗P者從現(xiàn)代文豪魯迅《南腔北調(diào)集·經(jīng)驗》開篇,看到了“七十二毒”的說法: 偶然翻翻《本草綱目》,不禁想起了這一點。這一部書,是很普通的書,但里面卻含有豐富的寶藏。自然,捕風(fēng)捉影的記載,也是在所不免的,然而大部分的藥品的功用,卻由歷久的經(jīng)驗,這才能夠知道到這程度,而尤其驚人的是關(guān)于毒藥的敘述。我們一向喜歡恭維古圣人,以為藥物是由一個神農(nóng)皇帝獨(dú)自嘗出來的,他曾經(jīng)一天遇到過七十二毒,但都有解法,沒有毒死。這種傳說,現(xiàn)在不能主宰人心了。 可以看到,雖然魯迅寫到神農(nóng)遇到“七十二毒”,并沒有“得荼而解之”之說。 筆者以為,從“七十毒”演變?yōu)椤捌呤尽?,可能與國人以“九”及其倍數(shù)為大的觀念有關(guān),最為耳熟能詳?shù)氖恰端疂G傳》中的一百零八將,其中三十六位天罡星、七十二位地煞星均為九之倍數(shù)?!段饔斡洝匪茉斓膶O悟空神通廣大,會作七十二變。 七、當(dāng)代《茶業(yè)通史》誤記《神農(nóng)本草》“得茶解毒”說影響大 筆者曾經(jīng)寫到,《神農(nóng)本草經(jīng)》“神農(nóng)得茶解毒”之說查無出處,有心人不妨反證一下,此說究竟源于何時何處,這對當(dāng)前茶文化界不重文史考證,人云亦云的現(xiàn)狀,也是一件很有意義的事。 筆者看到當(dāng)代記載此事較早的有著名茶學(xué)家莊晚芳、孔憲樂、唐力新、王加生四人合著的茶文化通俗讀物《飲茶漫話》,該書1981年由中國財政經(jīng)濟(jì)出版社出版,印量4.5萬冊。該書第一部分“飲茶起源”開篇云:“據(jù)傳說,神農(nóng)嘗百草,日遇七十二毒,得茶而解?!?而影響較大的是由著名茶學(xué)家陳椽編著、中國農(nóng)業(yè)出版社1984年出版的《茶業(yè)通史》,該書在開篇第一章《茶的起源》中這樣寫道:“我國戰(zhàn)國時代第一部藥物專著《神農(nóng)本草》就把口傳的茶的起源記載下來。原文是這樣說的:‘神農(nóng)嘗百草,一日遇七十二毒,得荼而解之?!北M管該書附有未標(biāo)年代的古本《神農(nóng)本草經(jīng)》和兩頁模糊的書影,但并無相應(yīng)內(nèi)容的清晰書影,因為這是虛構(gòu)之說,所以根本無法找到相應(yīng)書影。 《飲茶漫話》寫的是傳說;《茶業(yè)通史》則說是《神農(nóng)本草》原文,顯然陳椽并未查閱原著,還把《神農(nóng)本草》的年代提前到了戰(zhàn)國時代。
本文作者在景邁山茶園考察古茶樹 莊晚芳、陳椽是2000年代之前最有影響力的茶學(xué)家,上述兩書影響大,尤其是作為學(xué)術(shù)著作的《茶業(yè)通史》被廣泛轉(zhuǎn)引,《神農(nóng)本草經(jīng)》“神農(nóng)得茶解毒”之說被廣泛傳播到海內(nèi)外。2012年,瑞士日內(nèi)瓦大學(xué)漢學(xué)家朱費(fèi)瑞(NocoalsZufferey)在《法國世界報外交論衡月刊》當(dāng)年6/7月的“中國專刊”,發(fā)表了寫于2004年的關(guān)于中國茶事的文章《不愛喝茶的中國人能算中國人嗎?》,他對五千年神農(nóng)茶事提出質(zhì)疑,其中寫到:“中國所有與茶葉有關(guān)的文章都令人厭煩地寫著中國有五千年的飲茶歷史,咱們來驗證一下,這五千年的飲茶歷史的說法到底出自何處?!袊鴤鹘y(tǒng)往往還說神農(nóng)將如何飲茶的方式記錄在《神農(nóng)本草經(jīng)》上”。筆者認(rèn)為他對神農(nóng)茶事真實性的質(zhì)疑不無道理,同時看到他以采信所謂的《神農(nóng)本草經(jīng)》“神農(nóng)得茶解毒”之說??梢娨杂瀭饔灂p害和貶低中國茶文化的形象,值得我們反思。遺憾的是,當(dāng)代在誤傳“神農(nóng)得茶解毒”之后,又編造、虛構(gòu)吳理真等更多虛假、不實茶史,傳播海內(nèi)外,混淆茶史。期待認(rèn)真、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶<?、學(xué)者正本清源。 注: 本文主要參考文獻(xiàn)有竺濟(jì)法《神農(nóng)得茶解毒由來考述》,載《中華合作時報·茶周刊》,2011年7月19日;吳覺農(nóng)《茶經(jīng)述評》,中國農(nóng)業(yè)出版社2005年版;(清)陳元龍《景印文淵閣四庫全書·格致鏡原》,上海古籍出版社1987年版;(晉)干寶《搜神記》,遼寧教育出版社1997年版;(清)顧觀光等《神農(nóng)本草經(jīng)》,哈爾濱出版社2007年版;魯迅《南腔北調(diào)集》,人民文學(xué)出版社1980年版;陳椽《茶業(yè)通史》,中國農(nóng)業(yè)出版社2008年版。
微信公眾號:puersir;
茶中網(wǎng):www.lansen-swimmpool.com
普洱茶知識交流請?zhí)砑觽€人微信號:chanchadashi
古樹茶,普洱茶,紅茶,白茶等購買請關(guān)注陳老師微信,或點擊囤茶優(yōu)選商城進(jìn)入購買。國家級制茶工程師,國家一級評茶師-陳財嚴(yán)選推薦。
一鍵關(guān)注陳老師微信號:435121